Are Seven has moved! Go to areseven.com

This page has moved from its Blogspot origins and is now on a hosted server. If you're getting here from a blogspot.com bookmark or feed, stop where you are, go to areseven.com and never look back.

If you're feeling lazy, just hang on a couple seconds and you'll be redirected automatically.


Monday, April 09, 2007

...and every bit of it is Frankenstein

Last week, I watched Eddie Izzard's Definite Article. At one point, he was talking about stupid sayings; about expressions that didn't seem to make any sense. Later in his show, he said, "Let bygones be bygones", then stopped and in his conversational style, said, "See?! What does that mean?! What's a bygone?!" He thought for a second and said, "Oh. Right. It's something that's gone by. Well. That makes sense, then."

It's this kind of thinking that doesn't exist in too many places. English is a language that seems full of words, grammar and expressions that don't seem to make logical sense, but it's pretty incredible how many people don't seem to ever really understand what they're saying. It sounds good, but if they stopped and thought about the words they've put together for five seconds (or less), they might realize that it doesn't actually make sense.

All this is an unnecessarily long-winded way of saying that, this weekend, the Today show had a feature on an environmentally-friendly car show, and one woman interviewed there claimed that if she had her way, she would have a car that's "100% hybrid".

1 comment:

akaijen said...

I'd go lightly on English in the stupid idiomatic phrases contest. Dutch is so full of them that the week we got to the chapter on idioms in my Dutch class is the week that I knew I'd never master this language. Their language is vocabulary poor, so they seem to make up for it by stringing together nonsense to make it more colorful.